Представници француског народа, састоји се у народна Скупштина, имајући у виду да је незнање, заборав или презир права човека јесу једини узроци јавних несрећа и корупција влада, одлучили да се изјасни у свечане изјаве, природна права, саставни и свете за човека, да би ова декларација, увек нађе свој одраз на све чланове друштвеног тела, подсећа им стално њихова права и обавезе, да акције законодавне власти, и оне извршне власти, може да буде у сваком тренутку, у поређењу са циљем да се било које институције, политике, ће бити поштована, тако да су захтеви грађана, на основу сада на једноставним принципима и неспорне, и даље се окрећу за одржавање Устава и на срећа за свеСходно томе, народна Скупштина признаје и објављује у присуству и под покровитељством врховног бића следеће права човека и грађанина. Људи се рађају и остају слободни и једнаки у правима. Друштвене разлике могу бити засноване само на укупне корисности. Циљ сваког политичког удружења је очување природних права и неотчуждаемыми човека. Ових права су слобода, својина, безбедност и отпор угнетению. Нико тело, ниједан појединац не може вршити власт, која не долази јасно. Слобода-то је способност да се уради све што не наноси штету другоме: тако, вршење природних права сваког човека нема пинова, које обезбеђују другим члановима друштва уживање ових истих права. Ови терминали могу се одредити само законом Закон не има права да брани, да акције штетне за друштво. Све што није забрањено законом, не може спречити, и да нико не може бити приморан да уради оно што она не каже. Закон је израз опште воље Сви грађани имају право да учествују лично или преко својих представника у њеном формирању. Он мора бити исти за све, он штити, он punisse Сви грађани су једнаки у очима такође имају право на достојанство, места и запошљавање, у складу са њиховим способностима и без икаквих других разлика, да својим врлинама и способностима. Нико не може бити оптужен, ухапшен или притворен, да у случајевима утврђеним законом, а у зависности од облика има, прописаних. Они који се окрећу, проток, обавља или да извршава наређења произвољне, морају бити кажњени, али сваки грађанин се зове или уведен у складу са законом треба да се повинују одмах: он је крив отпорност. Закон мора да успостави, да казна строго и јасно потребне, и нико не може бити кажњен, да у складу са законом, прописане и усвојен раније на злочин, и легално се примењује. Сваки човек, будући да се сматра невиним, све док он није био проглашен кривим, ако он сматра да је неопходно да се заустави то, строго говорећи, не би било потребе да се уверите да је његово лице треба да буде строго наказано по закону.
Нико не треба да буду изложени прогону због своје ставове, чак ни верских, под условом да њихово испољавање не смета јавног реда, утврђеног законом.
Слободне размене мисли и мишљења је једно од највреднијих за човека: сваки грађанин може говорити, писати, штампати слободно, ако је одговоран за злоупотребу ове слободе у случајевима утврђеним законом. Гаранције права човека и грађанина захтева јавни снага: ова сила је, дакле, постављена за добити све, а не за корисности онима којима је она вверена. За одржавање реда и закона и за административни трошкови, укупни допринос је од виталног значаја: она треба да буде подједнако међу свим грађанима, због својих способности. Сви грађани имају право да се пронађе, сами или њихови представници, потребу за допринос јавности, сагласност слободно, да контролише рад, и утврђивање њиховог удела, дорада, опоравак и време. Свако друштво у коме гаранције права није имун ни поделе власти утврђено, нема Устава. Својина је неприкосновено право и светог, нико не може бити лишен, ако не и када је државна потреба, правно утврђено је, очигледно, захтева, и под условом фер и претходне накнаде.
